Thank you to everyone who participated this year.
In addition to staying in the Stanford dorms and attending the programming camp, this summer school offered a rich variety of activities, including visits to an amusement park and a tour of San Francisco, visits to Silicon Valley companies, watching a Dodgers game featuring Shohei Ohtani, experiencing self-driving taxis, joining roundtable discussions with Stanford students, engaging with locals, and participating in shared living at the Betion House.
Some participants initially found it challenging to take initiative, but as the days went by, they learned to handle tasks independently and ask questions in English whenever they needed help. Seeing the growth of each student brought great joy to our staff.
Applications for the 2025 Stanford University Dorm Summer School for the general public will open around December 2024. For school representatives, we offer briefings starting from September 2024, so please feel free to reach out.
Next year, we plan to expand our offerings to include summer school at UC Berkeley and programs at popular local summer schools with high ratios of native English speakers.
If you would like to be notified as soon as applications open, please let us know via our contact form.
We look forward to welcoming you again next year.
2024年スタンフォード大学寮に滞在するプログラミングサマースクール無事終了しました。
今年も多くの方にご参加頂きまして、ありがとうございました。
スタンフォード大学寮の滞在やプログラミングキャンプだけでなく、遊園地やサンフランシスコツアー、シリコンバレー企業見学、大谷翔平選手の所属するドジャーズ戦の観戦、自動運転無人タクシー乗車、スタンフォード大学生との座談会、現地の方との交流、ビーションハウスでの共同生活など、内容盛りだくさんのサマースクールとなりました。
はじめは自分から行動することが難しかった子も、日数が経つごとに自分のことは自分でする、困ったらなんでも英語で聞いてみるということが徹底されてきており、お子様方の成長を目の当たりにし、スタッフ一同大変嬉しく思いました。
2025年のスタンフォード大学寮サマースクールの一般の方の募集は2024年12月頃から開始する予定です。学校関係者向けの説明は2024年9月より随時行なっておりますのでお問い合わせください。
来年はスタンフォード大学寮だけでなく、UCバークレー大学滞在のサマースクールや、英語ネイティブ率の高い地元に人気のサマースクールなどもご案内できる予定です。
募集が始まり次第いち早くお知らせを知りたい方は、お問い合わせからその旨お伝えください。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。
2024년 스탠퍼드 대학교 기숙사에서 진행된 프로그래밍 여름학교가 성공적으로 종료되었습니다.
올해도 많은 분들이 참여해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
스탠퍼드 대학교 기숙사에서의 숙박과 프로그래밍 캠프뿐만 아니라, 놀이공원 방문, 샌프란시스코 투어, 실리콘밸리 기업 견학, 오타니 쇼헤이 선수가 소속된 다저스 경기 관람, 자율주행 무인 택시 체험, 스탠퍼드 대학생들과의 좌담회, 현지 주민들과의 교류, 그리고 비션 하우스에서의 공동 생활 등 다양한 프로그램이 포함된 여름학교였습니다.
처음에는 스스로 행동하기 어려워했던 학생들도 시간이 지나면서 자기 일을 스스로 해결하고, 문제가 생기면 무엇이든 영어로 물어보는 습관을 자연스럽게 익히는 모습을 보며, 저희 스태프 모두 큰 감동을 받았습니다.
2025년 스탠퍼드 대학교 기숙사 여름학교의 일반 모집은 2024년 12월경에 시작될 예정입니다. 학교 관계자 대상 설명회는 2024년 9월부터 순차적으로 진행되고 있으니, 관심 있는 분들은 문의해 주시기 바랍니다.
내년에는 스탠퍼드 대학교 기숙사뿐만 아니라 UC 버클리 대학에서의 여름학교, 영어 네이티브 비율이 높은 현지 인기 여름학교 등도 안내드릴 예정입니다.
모집이 시작되면 가장 먼저 소식을 받고 싶으신 분들은 문의를 통해 알려주시기 바랍니다.
내년에도 많은 관심과 참여 부탁드립니다.
감사합니다.
Departure from Airport with our company staff. 成田空港から弊社スタッフと出発
Each participant will handle airport check-in and related procedures independently for the experience.
空港チェックインなど各人が経験のために行います。
공항 체크인 등은 각자가 경험을 쌓기 위해 직접 진행합니다.
At the Google tour, participants will take a loop around the campus on Google bikes, which can only be ridden here. Google見学ではここでしか乗れないGoogle自転車で一周。
Google 견학에서는 이곳에서만 탈 수 있는 Google 자전거로 한 바퀴 돌아봅니다.
A glimpse into the Stanford STEAM Camp スタンフォードSTEAMキャンプの様子 스탠퍼드 STEAM 캠프의 모습
A glimpse into the Stanford STEAM Camp スタンフォードSTEAMキャンプの様子 스탠퍼드 STEAM 캠프의 모습
A weekend discussion session with Stanford University students. We heard many interesting stories, including insights about university classes.
週末のスタンフォード大学生との座談会。大学の授業の話など面白い話をたくさん聞きました。주말에 스탠퍼드 대학생들과의 좌담회. 대학 수업 이야기 등 많은 흥미로운 이야기를 들을 수 있었습니다.
Ride in a state-of-the-art self-driving, driverless taxi—available in only two locations worldwide! Experience this groundbreaking service that’s set to expand globally. 世界で2か所でしか乗れない、世界最先端技術の自動運転無人タクシーにも乗車！これから世界に広がるサービスをいち早く体験。
전 세계 단 두 곳에서만 탈 수 있는 최첨단 기술의 자율주행 무인 택시를 탑승! 앞으로 전 세계로 확산될 서비스를 가장 먼저 경험해보세요.
Watching a baseball game featuring Shohei Ohtani’s outstanding performance 大谷翔平選手の活躍する野球観戦 오타니 쇼헤이 선수의 활약을 볼 수 있는 야구 관람
Cross the Golden Gate Bridge on a double-decker bus. 二階建てバスで渡るゴールデンゲートブリッジ 이층 버스를 타고 건너는 골든게이트 브리지
In San Francisco, ride the cable car and stand on the steps as you zip through the city streets.
サンフランシスコではケーブルカーに乗車。ステップに乗って街中を駆け抜けます。
샌프란시스코에서는 케이블카에 탑승! 발판에 서서 도시를 가로지르는 특별한 경험을 즐깁니다.
Engage with the local community at a church, making an effort to communicate in English. 地元での教会の交流。英語で頑張って話します。
현지 교회와의 교류. 영어로 열심히 대화합니다.
On the weekend, we also enjoyed some pool time at the Betion House. 週末はビーションハウスのプール遊びもしました。
On the airplane 飛行機の中